Wenn wir tanzen, summt die Welt

Schauspiel und Maskentheater
Die Verabredung steht: Elke (84) und Unhold (81) verbringen den Rest des Lebens miteinander. 50 gemeinsame Jahre. Streiten sich glücklich jeden Tag, ringen um die Liebe und darum, ob Reiskörner ins Salz gehören oder nicht. Ob Handtücher nach Farben sortiert werden und man Zwiebeln auf dem Holzbrett schneidet. Jeden Morgen, jeden Tag, sich gemeinsam entscheiden für die eine Wirklichkeit. Das ist die Abmachung. Und wenn es geschafft ist: Leinen los und weg. Doch irgendetwas stimmt nicht…
Das Stück wurde 2018 mit dem Hamburger Theaterpreis »Rolf Mares« in der Kategorie »Herausragende Inszenierung« und »Herausragendes Bühnenbild/Ausstattung« ausgezeichnet. (=>Video »Theaterpreis Hamburg für Cora Sachs«)

When we dance, the world hums.
Drama and mask theatre in German
The date is fixed: Elke (84) and Unhold (81) are spending the rest of their lives together. 50 years together. Quarrelling happily every day about love, and whether or not grains of rice belong in the salt. Whether towels should be sorted by colour or onions should be cut on a wooden board. Every morning, every day, deciding together on a single reality. That is the deal. And when it’s done: cast off and disappear. But something is not right…
In 2018, the play was awarded the Hamburg Theatre Prize „Rolf Mares“ in the categories „Outstanding Staging“ and „Outstanding Stage Design/Equipment“.